1
00:00:13,000 --> 00:00:14,618
Черт, это действительно ты.
2
00:00:15,035 --> 00:00:16,952
Ты, должно быть, меня смущаешь
с другим человеком.
3
00:00:17,136 --> 00:00:18,686
Это так же, как ты.
4
00:00:19,070 --> 00:00:21,655
Кстати, Русика нет
ты знаешь об этом маленьком позоре.
5
00:00:21,838 --> 00:00:23,156
Еще.
6
00:00:26,408 --> 00:00:27,759
Что ты хочешь?
7
00:00:29,343 --> 00:00:31,828
у меня вечеринка
завтра с мальчиками.
8
00:00:32,011 --> 00:00:34,162
- А потом?
- И ты будешь там.
9
00:00:34,546 --> 00:00:36,330
Давайте повеселимся.
10
00:00:36,514 --> 00:00:38,765
И вы будете делать то, что делаете на видео.
11
00:00:38,948 --> 00:00:40,933
И тогда вы увидите.
12
00:00:45,485 --> 00:00:50,038
ЗА КАМЕРОЙ
Эпизод VI
13
00:00:52,256 --> 00:00:53,873
- Влад!
- Привет.
14
00:00:54,357 --> 00:00:56,141
Влад, это Яна.
15
00:00:57,392 --> 00:01:00,511
Яна Сэйнт? Ты...
16
00:01:00,695 --> 00:01:02,945
Вы должны сказать:
«Ваши фильмы вдохновили меня».
17
00:01:04,496 --> 00:01:06,381
Сотри эту улыбку со своего лица.
18
00:01:07,131 --> 00:01:09,049
Владик приготовит нам ужин.
19
00:01:09,232 --> 00:01:12,185
Вы увидите этот ресторан
шик - это большое дерьмо.
20
00:01:12,367 --> 00:01:14,019
Вы можете рассчитывать на
пищевой оргазм.
21
00:01:14,202 --> 00:01:17,921
- Владик, я уже твой фанат.
- И я твой. Ваш фанат.
22
00:01:18,104 --> 00:01:22,290
Яна будет вести передачу.
Она думала об интервью.
23
00:01:22,473 --> 00:01:24,324
Гость и все такое.
Что вы думаете?
24
00:01:24,974 --> 00:01:27,126
Я думаю, это здорово.
25
00:01:27,309 --> 00:01:29,561
Владик, ты очень смешной.
26
00:01:30,511 --> 00:01:32,196
Привет всем.
27
00:01:32,379 --> 00:01:35,131
Я знаю, что им больше нравится порно
чем веб-камера,
28
00:01:35,314 --> 00:01:37,699
Но сегодня вам не придется выбирать.
29
00:01:37,882 --> 00:01:39,967
Угадай, кто
будет здесь со мной.
30
00:01:40,483 --> 00:01:41,835
Яна Сэйнт.
31
00:01:42,352 --> 00:01:44,303
Привет всем!
32
00:01:44,486 --> 00:01:47,504
Сегодня вы можете спрашивать все, что захотите.
Наши секреты.
33
00:01:52,657 --> 00:01:53,708
Наш!
34
00:02:03,197 --> 00:02:05,948
Яна, что ты делаешь?
35
00:02:07,366 --> 00:02:09,650
Не хотите продвигать свой канал?
36
00:02:24,009 --> 00:02:26,893
- Это было потрясающе, чувак.
- Вот он.
37
00:02:27,076 --> 00:02:29,628
- Пойдем! Проклятие!
- Ты должен был убить этого парня!
38
00:02:29,811 --> 00:02:31,395
Очень хорошая работа.
39
00:02:32,780 --> 00:02:33,997
Спасибо, мама.
40
00:02:35,882 --> 00:02:37,733
Леша, дай мне
руку помощи, пожалуйста.
41
00:02:46,288 --> 00:02:48,939
Удали это или я тебе скажу
твоим родителям.
42
00:02:49,123 --> 00:02:51,641
А потом?
Я все рассказываю Руслану.
43
00:02:51,824 --> 00:02:52,875
Россия!
44
00:02:53,625 --> 00:02:55,943
У твоей матери есть
какая красивая грудь!
45
00:02:56,694 --> 00:02:58,011
Затем?
46
00:02:58,628 --> 00:03:01,580
Здание номер 61,
1st entrance, apartment 49.
47
00:03:02,196 --> 00:03:03,781
Решайтесь.
48
00:04:33,082 --> 00:04:37,534
DO YOU HAVE INFORMATION ABOUT VLAD AND
ЛЕРА? Я МОГУ БЫТЬ ЩЕДРЫМ.
49
00:04:41,687 --> 00:04:43,438
Я ТЕБЯ НЕ ЗНАЮ.
ИДИ В ДЕРЬМО.
50
00:05:16,507 --> 00:05:17,824
Получилось великолепно.
51
00:05:18,608 --> 00:05:21,227
Simple, but it has something special.
52
00:05:22,977 --> 00:05:24,228
Что у тебя есть?
53
00:05:26,178 --> 00:05:29,097
Яна, можешь мне прислать?
номер вашего счета?
54
00:05:29,915 --> 00:05:30,931
За что?
55
00:05:32,416 --> 00:05:35,334
Well, you and Lera made a
деньги сегодня.
56
00:05:36,818 --> 00:05:38,736
Я хочу передать вам вашу долю.
57
00:05:39,086 --> 00:05:40,637
Нет, не беспокойся об этом.
58
00:05:40,820 --> 00:05:42,805
Рассмотрите ужин
в качестве моей награды.
59
00:06:08,503 --> 00:06:12,022
Хорошо, я вижу.
Лучше идти.
60
00:06:19,210 --> 00:06:20,326
До свидания.
61
00:06:42,389 --> 00:06:44,140
Vlad, why did you do this?
62
00:06:45,324 --> 00:06:46,575
Ни за что.
63
00:06:55,630 --> 00:06:57,748
Я должен идти.
I'll stream it now.
64
00:07:31,484 --> 00:07:34,736
- Is he there now?
- Нет, я один.
65
00:07:34,919 --> 00:07:36,503
Это здорово.
66
00:07:36,987 --> 00:07:39,405
Мне очень понравилось то, что я увидел сегодня.
67
00:07:40,022 --> 00:07:43,941
And you? Это был твой первый раз с
a woman, wasn't it?
68
00:07:44,358 --> 00:07:46,676
It was kind of strange.
Но это поступок.
69
00:07:46,859 --> 00:07:49,011
Мне нужно расширить свою аудиторию.
70
00:07:49,761 --> 00:07:52,213
Вы не боитесь пробовать что-то новое.
Это меня радует.
71
00:07:52,396 --> 00:07:54,347
Я ничего не боюсь.
72
00:07:56,298 --> 00:07:59,783
- Что он об этом думает?
- С ним все в порядке. Он понимает.
73
00:07:59,966 --> 00:08:01,485
Really?
74
00:08:01,668 --> 00:08:03,753
Я бы никогда на такое не согласился.
75
00:08:03,936 --> 00:08:07,688
- Для мужчины это предательство.
- Это не измена.
76
00:08:08,138 --> 00:08:12,257
- Кроме того, я решаю...
- И если я это скажу...
77
00:08:15,142 --> 00:08:19,161
... Я хочу с тобой познакомиться?
- Вы сказали, что не были в России.
78
00:08:19,344 --> 00:08:22,697
Я сказал, но сейчас я в Москве.
79
00:08:24,514 --> 00:08:26,399
И я хочу встретиться с тобой.
80
00:08:27,583 --> 00:08:31,669
- Просто поговорить.
- Конечно, просто поговорим.
81
00:08:34,652 --> 00:08:37,705
Видишь? И ты все еще говоришь это
Вы ничего не боитесь.
82
00:08:44,258 --> 00:08:45,343
Мать?
83
00:08:46,693 --> 00:08:48,611
Всё хорошо?
Вы больны?
84
00:08:49,028 --> 00:08:51,613
Нет, я встану
иди приготовь себе завтрак.
85
00:08:51,796 --> 00:08:55,249
Я опаздываю, я ухожу сейчас.
Как в школе. До свидания.
86
00:09:03,035 --> 00:09:08,888
ДМИТРИЙ
87
00:09:14,109 --> 00:09:16,127
Лера, мне нужно десять тысяч.
88
00:09:17,077 --> 00:09:18,795
Спросите Влада.
89
00:09:19,579 --> 00:09:21,930
Он нам этого не даст.
Отправь деньги своей матери.
90
00:09:23,215 --> 00:09:25,333
Как вы их вернете?
91
00:09:26,483 --> 00:09:28,767
Я уже знаю как. мне исполняется восемнадцать
через неделю.
92
00:09:28,951 --> 00:09:30,735
Я хочу купить нижнее белье
и камера.
93
00:09:30,918 --> 00:09:32,570
Хотите отпраздновать?
94
00:09:33,120 --> 00:09:34,805
Я также создам веб-камеру.
95
00:09:36,255 --> 00:09:37,939
Я также собираюсь создать веб-камеру.
96
00:09:41,992 --> 00:09:44,409
- Ты шутишь, да?
- Нет. Почему?
97
00:09:44,593 --> 00:09:48,412
- Ты рассказал Владу?
- Нет. Мне нужно его разрешение?
98
00:09:48,596 --> 00:09:49,846
И не говори ему.
99
00:09:50,697 --> 00:09:53,349
- Вам следует выровнять голову.
- Я уже в очереди.
100
00:09:55,233 --> 00:09:57,017
А потом?
Можете ли вы одолжить мне десять тысяч?
101
00:10:01,069 --> 00:10:03,087
Ладно, неважно.
Я могу справиться здесь самостоятельно.
102
00:10:11,375 --> 00:10:12,459
Влад?
103
00:10:14,477 --> 00:10:17,228
Вы не поверите, но...
Черт!
104
00:10:17,812 --> 00:10:20,330
- Лера, закрой дверь.
- Ты собираешься сделать это снова?
105
00:10:20,514 --> 00:10:23,566
Закрой дверь, Лера. Пожалуйста.
106
00:10:24,048 --> 00:10:26,467
Если ты расстроен
с чем-нибудь, скажите мне.
107
00:10:26,650 --> 00:10:28,269
Если мы будем трахаться перед тысячей людей,
108
00:10:28,452 --> 00:10:30,603
мы также можем поговорить
о вещах.
109
00:10:30,787 --> 00:10:34,338
Меня расстраивает одно:
Можете ли вы постучать в дверь, прежде чем войти?
110
00:10:34,522 --> 00:10:36,640
Можете ли вы прекратить заниматься руками?
111
00:10:36,823 --> 00:10:40,174
В чем твоя проблема?
Ты должен трахнуть Яну!
112
00:10:40,358 --> 00:10:43,844
Вы ревнуете? Но что за чушь!
Я пытался вернуть свою аудиторию!
113
00:10:44,027 --> 00:10:48,179
- Чего ты хочешь от меня?
- Я хочу, чтобы ты больше ее не видел.
114
00:10:48,596 --> 00:10:50,848
Теперь ты хочешь контролировать меня?
115
00:10:51,565 --> 00:10:52,649
Он собирается все испортить!
116
00:10:57,001 --> 00:10:59,019
Да, это так.
117
00:11:07,174 --> 00:11:09,091
Почему ты такой напряженный?
118
00:11:10,009 --> 00:11:12,960
Это из-за Влада?
Он устроил вам скандал?
119
00:11:13,143 --> 00:11:15,028
Вы могли бы сказать да.
120
00:11:15,545 --> 00:11:17,130
Отношения идут насмарку.
121
00:11:17,813 --> 00:11:20,798
Он сказал тебе не возвращаться
наблюдаешь за мной, ты не сказал?
122
00:11:22,215 --> 00:11:24,167
- Кто, Влад?
- Да.
123
00:11:37,257 --> 00:11:38,341
Я, Полина.
124
00:11:39,726 --> 00:11:41,143
Подожди там.
125
00:11:42,327 --> 00:11:44,111
Подожди, Полина. Как ты это скажешь?
126
00:11:44,295 --> 00:11:46,546
Он не запрещает мне
ничего не делать.
127
00:11:48,397 --> 00:11:50,815
Он меня понимает.
128
00:11:50,998 --> 00:11:54,817
- Это я преувеличил.
- Нет, Лера. Он нормальный парень.
129
00:11:55,234 --> 00:11:59,587
Даже если ты притворяешься кем-то другим.
Я прошел через это.
130
00:12:00,304 --> 00:12:03,323
Это тест, чтобы знать
идиот он или нет. Просто это.
131
00:12:08,609 --> 00:12:10,660
Есть ли способ удалить это?
132
00:12:12,544 --> 00:12:15,530
Если оно было скачано
для сотового телефона - нет.
133
00:12:16,446 --> 00:12:18,497
- В видео есть тяжелые предметы?
- Влад...
134
00:12:18,681 --> 00:12:21,132
Извините.
Это был глупый вопрос.
135
00:12:22,650 --> 00:12:24,668
Мы можем попробовать что-нибудь.
136
00:12:25,351 --> 00:12:26,803
Какое прозвище у этого Леши?
137
00:12:26,986 --> 00:12:30,171
Я не могу сделать это один.
Я уже пробовал.
138
00:12:30,654 --> 00:12:35,975
Конечно, он хочет, чтобы вы так думали.
Чтобы он мог вас контролировать.
139
00:12:36,991 --> 00:12:40,277
Он не может контролировать себя,
насколько больше мне!
140
00:12:40,460 --> 00:12:42,645
Не сейчас.
141
00:12:42,828 --> 00:12:45,980
Смотри, он хочет быть тем
Ты все планируешь, не так ли?
142
00:12:46,663 --> 00:12:47,848
Да.
143
00:12:48,564 --> 00:12:50,749
Я говорил тебе, что люблю тебя?
144
00:12:51,767 --> 00:12:52,850
Уже.
145
00:12:53,034 --> 00:12:55,151
Я говорил тебе, что умру без тебя?
146
00:12:56,803 --> 00:12:59,821
- Нет.
- Он скоро это скажет.
147
00:13:01,672 --> 00:13:05,124
Идиоты - это те, кто думает
кто на самом деле жертвы.
148
00:13:05,608 --> 00:13:09,693
- Вы теперь психолог?
- Нет, но я через многое прошел.
149
00:13:09,877 --> 00:13:12,428
Любой психолог позавидовал бы.
150
00:13:13,546 --> 00:13:16,797
У тебя есть шанс жить
жизнь, о которой ты мечтаешь
151
00:13:16,981 --> 00:13:19,900
и наслаждайся всем
все, что вам предложат.
152
00:13:20,717 --> 00:13:22,568
Если ты трахаешься с мужчиной,
это инвестиции.
153
00:13:22,751 --> 00:13:25,203
Если ты трахаешься с ребенком,
он никогда не будет кем-то большим, чем ребенком.
154
00:13:27,920 --> 00:13:31,172
- Теперь я еще более напряжен.
- Извини.
155
00:13:31,556 --> 00:13:35,275
Я думал, что друзья полезны
для этого. Честно говоря.
156
00:13:39,694 --> 00:13:40,745
Здоровье.
157
00:13:47,298 --> 00:13:49,049
- Это тот самый?
- Ага.
158
00:13:51,934 --> 00:13:55,086
я пришлю один
сообщение через приложение.
159
00:13:55,270 --> 00:13:58,054
Если он откроет соединение,
мы украли ваш пароль.
160
00:13:58,504 --> 00:14:00,923
Могу ли я войти в его облако
и удалить видео.
161
00:14:04,308 --> 00:14:06,126
- Спасибо.
- Пожалуйста.
162
00:14:08,377 --> 00:14:10,094
Лучше идти.
163
00:14:10,278 --> 00:14:14,697
Он, должно быть, уже возвращается из школы.
164
00:14:21,218 --> 00:14:24,236
Ты убил кого-то и ты
скрыть след?
165
00:14:30,457 --> 00:14:32,074
Мистер Чистый!
166
00:14:32,558 --> 00:14:34,309
У тебя странный запах.
167
00:14:34,492 --> 00:14:37,010
Мне дали немного масла
специальное предложение в спа.
168
00:14:38,527 --> 00:14:40,679
- Ты пошёл один?
- Я пошел.
169
00:14:46,432 --> 00:14:48,483
ПОХУЙ ТЫ.
170
00:14:48,667 --> 00:14:49,984
Что это было?
171
00:14:51,002 --> 00:14:52,385
Катастрофа.
172
00:14:58,939 --> 00:15:00,591
Но что, черт возьми?
173
00:15:02,008 --> 00:15:04,059
Проклятие!
174
00:15:06,443 --> 00:15:10,063
Ладно, сначала она меня трахнет.
175
00:15:10,712 --> 00:15:13,264
Тот, кто выиграет три матча
это первый.
176
00:15:13,447 --> 00:15:14,931
Я уже принял меры предосторожности.
177
00:15:17,316 --> 00:15:20,268
Я тот, кто все устроил.
Первый — это я.
178
00:15:23,387 --> 00:15:26,505
У нее есть опыт.
У каждого будет шанс.
179
00:15:26,688 --> 00:15:28,640
Я не пойду туда за тобой.
180
00:15:28,989 --> 00:15:31,074
Вернись, она даже не появляется.
181
00:15:32,458 --> 00:15:33,675
Появляется.
182
00:15:50,869 --> 00:15:53,354
- Я иду с тобой.
- Ты поймаешь это.
183
00:15:53,537 --> 00:15:55,355
- Так что насчет тебя?
- Что они собираются со мной сделать?
184
00:15:55,538 --> 00:15:57,689
- Я девочка.
- Да, Лера, но это опасно.
185
00:15:57,873 --> 00:16:01,159
Позвольте мне разобраться с этим самому.
Ты уже пробовал, теперь моя очередь.
186
00:16:11,747 --> 00:16:14,065
- Я?
- Здравствуйте, Полина. Где это?
187
00:16:14,616 --> 00:16:15,666
Я уже в пути.
188
00:16:16,617 --> 00:16:19,335
- Больше не думай об этом.
- Что я могу сделать?
189
00:16:20,086 --> 00:16:23,938
Полина, все хорошо.
Я позабочусь о них.
190
00:16:24,121 --> 00:16:27,373
- Как?
- Я собираюсь удалить их видео.
191
00:16:27,556 --> 00:16:29,574
Ну как будто они тебя послушались!
192
00:16:29,757 --> 00:16:33,710
Полина, у меня было так.
Я знаю, как разговаривать с идиотами.
193
00:16:37,963 --> 00:16:39,346
Время вечеринки.
194
00:16:44,666 --> 00:16:45,783
Кто ты?
195
00:16:46,200 --> 00:16:49,786
- Я пришел вместо Полины.
- Хорошо, заходи.
196
00:16:49,970 --> 00:16:51,654
Ребята, посмотрите на эту девушку.
197
00:17:13,516 --> 00:17:16,234
Итак, ребята?
Хочешь увидеть мою грудь?
198
00:17:16,718 --> 00:17:18,035
Мы хотим.
199
00:17:36,129 --> 00:17:38,981
- Посмотрите на грудь в зеркало.
- Я сообщу в полицию!
200
00:17:39,164 --> 00:17:40,949
Что тебя ударила девушка?
201
00:17:41,598 --> 00:17:44,050
Успокойся, не трогай это!
202
00:17:44,233 --> 00:17:47,519
Удалить видео Полины
сотового телефона. Сейчас!
203
00:17:49,203 --> 00:17:50,221
Готовый.
204
00:17:51,371 --> 00:17:53,122
Красивые мальчики.
205
00:17:54,439 --> 00:17:57,425
- Какого черта?
- Просто сиди здесь!
206
00:17:58,174 --> 00:18:00,292
Если они снова с тобой ссорятся
Полина с Русиком,
207
00:18:00,476 --> 00:18:03,962
я подам на тебя жалобу
за изнасилование, понимаешь?
208
00:18:04,145 --> 00:18:06,230
- Никто не поверит.
- О, нет?
209
00:18:06,413 --> 00:18:10,332
Помощь! Меня насилуют!
Помощь! Пожалуйста!
210
00:18:10,515 --> 00:18:14,000
- Замолчи!
- А потом? Мы совпадаем?
211
00:18:16,185 --> 00:18:17,770
Куча идиотов.
212
00:18:22,455 --> 00:18:23,506
Дерьмо!
213
00:18:31,160 --> 00:18:33,178
Вот и все, они все размылись.
214
00:18:34,062 --> 00:18:36,714
Они уже удалили видео.
Они больше не будут с тобой связываться.
215
00:18:37,331 --> 00:18:38,948
Ты сумасшедший.
216
00:19:46,670 --> 00:19:48,021
У МЕНЯ ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ
О ЛЕРЕ.
217
00:19:48,204 --> 00:19:52,957
- ЧЕГО ВЫ ДЛЯ НИХ ХОТИТЕ?
- МНЕ НУЖНА ПОЛИЦИЯ.
218
00:19:53,140 --> 00:19:58,661
ТОГДА ДА, У ВАС ВСЕ БУДЕТ
ИНФОРМАЦИЯ.
219
00:20:35,798 --> 00:20:39,183
НЕТ НОВЫХ УВЕДОМЛЕНИЙ
220
00:21:11,185 --> 00:21:13,736
Это здорово.
221
00:21:18,989 --> 00:21:21,808
Я не хочу, чтобы ты делал что-то без
сначала спроси меня.
222
00:21:23,158 --> 00:21:25,443
Да, это имеет смысл.
223
00:21:26,661 --> 00:21:29,945
И я хочу, чтобы ты был честен.
Ты собираешься мне все рассказать?
224
00:21:31,430 --> 00:21:33,515
Блин, ты знаешь?
225
00:21:34,232 --> 00:21:35,816
Вы приняли?
226
00:21:37,133 --> 00:21:39,885
- Какое это имеет отношение ко мне?
- Так?
227
00:21:40,569 --> 00:21:42,953
Варя сказала тебе не говорить.
228
00:21:45,338 --> 00:21:46,689
Почему ты упомянул Варю?
229
00:21:51,074 --> 00:21:52,626
Почему я упомянул Варю?
230
00:22:14,121 --> 00:22:19,974
КАК ОКАЗЫВАЕТСЯ,
ТВОЯ МАТЬ ПРОСТИТУТКА!
231
00:22:26,128 --> 00:22:27,745
Думал, я не узнаю?
232
00:22:28,562 --> 00:22:30,914
- Что скажет мама?
- Ничего.
233
00:22:31,097 --> 00:22:35,750
- Ты скажешь, что я повлиял на тебя.
- Это не наркотики. Это просто видео.
234
00:22:36,133 --> 00:22:37,784
Варя, это не только видео.
235
00:22:38,167 --> 00:22:42,687
Вы будете удивлены, когда
обнаружить тебя.
236
00:22:42,710 --> 00:22:45,262
Что скажут твои друзья?
237
00:22:45,445 --> 00:22:47,430
Вы думали о своей будущей работе?
238
00:22:47,613 --> 00:22:49,931
Где ты собираешься учиться?
239
00:22:50,115 --> 00:22:52,666
Это маленький город.
Все узнают.
240
00:22:52,850 --> 00:22:54,367
Я тоже хочу поехать в Москву.
241
00:22:54,550 --> 00:22:57,236
Ты никуда не пойдешь, слышишь?
Я не позволю тебе.
242
00:22:57,419 --> 00:22:59,403
И тебе это даже не приходит в голову
позвони Лере!
243
00:22:59,486 --> 00:23:02,205
Теперь ты отвечаешь за Леру?
Я думала, она все решила.
244
00:23:02,589 --> 00:23:04,840
Почему она может сделать
это, а не я?
245
00:23:08,525 --> 00:23:09,576
Готово.
246
00:23:09,760 --> 00:23:11,878
Вы уже знаете, что делать
подари мне его на день рождения.
247
00:23:32,406 --> 00:23:34,490
Поэтому она не может этого сделать,
но могу ли я?
248
00:23:35,474 --> 00:23:38,125
- Я не это имел в виду.
- Но это то, что ты сказал.
249
00:23:38,308 --> 00:23:39,827
Потому что она моя сестра.
250
00:23:41,477 --> 00:23:43,295
И я твоя девушка.
251
00:23:43,478 --> 00:23:45,596
И это ты меня поставил
в середине всей этой истории.
252
00:23:46,547 --> 00:23:49,798
Я? Я пытался убедить тебя
не вмешивайся в это.
253
00:23:51,116 --> 00:23:52,867
Хватит, Лера.
Тебе следует прекратить это.
254
00:23:53,051 --> 00:23:55,369
Вы можете остановиться.
У меня дела идут очень хорошо.
255
00:23:55,552 --> 00:23:58,304
Как хорошо, что ты решил
встретимся с подписчиком?
256
00:23:59,587 --> 00:24:03,406
- Как ты узнал? Вы видели?
- Нет.
257
00:24:03,589 --> 00:24:05,542
Передачи записываются.
258
00:24:05,725 --> 00:24:07,743
Это ты должен был
скажи мне эти вещи.
259
00:24:07,926 --> 00:24:09,710
Мне не нужно тебе ничего говорить!
260
00:24:09,894 --> 00:24:13,379
И если бы ты досмотрел это до конца,
вы бы видели, что я сказал нет.
261
00:24:13,562 --> 00:24:17,081
Теперь ты сказал нет,
но в следующий раз ты скажешь да.
262
00:24:17,265 --> 00:24:19,082
Это то, что ты думаешь обо мне?
263
00:24:19,733 --> 00:24:21,551
Ты трахнул Яну, да?
264
00:24:22,434 --> 00:24:24,718
Вам не кажется, что это обман?
265
00:24:26,103 --> 00:24:27,487
Нет, я так не думаю.
266
00:24:27,670 --> 00:24:29,588
Потому что мы даже не пара.
267
00:24:29,771 --> 00:24:31,956
Мы просто живем и работаем вместе.
268
00:24:32,139 --> 00:24:35,058
Впервые в жизни,
Я хорошо умею что-то делать.
269
00:24:35,241 --> 00:24:37,193
Не заставляй меня выбирать!
270
00:24:39,744 --> 00:24:42,196
Вы уже выбрали
сходите в спа с Яной.
271
00:24:42,379 --> 00:24:45,697
- Это был твой выбор!
- Ты следишь за мной?
272
00:24:45,880 --> 00:24:47,665
Нет, Лера. Я просто не глупый!
273
00:24:47,848 --> 00:24:51,234
Может ты и не дурак, но это был я
кто тебя сюда привел!
274
00:24:51,417 --> 00:24:53,135
Я дал тебе шанс выиграть по-крупному.
275
00:24:53,318 --> 00:24:56,037
Ты мне не нужен.
Все зависит от меня!
276
00:24:59,622 --> 00:25:03,575
Ты сука!
Ты шлюха, понимаешь?!
277
00:25:03,758 --> 00:25:07,376
Твой отец поддержал тебя,
тогда это был Макс,
278
00:25:07,560 --> 00:25:09,644
и теперь я тебя поддерживаю!
279
00:25:09,828 --> 00:25:13,047
Если бы не я,
к этому времени вы были в студии,
280
00:25:13,230 --> 00:25:16,615
создание порнографических фильмов
и кто знает что еще!
281
00:25:16,965 --> 00:25:20,283
Лера, ты не знаешь, как жить в реальной жизни.
282
00:25:30,740 --> 00:25:32,924
- Что это такое?
- Это твой парашют, Лера.
283
00:25:33,408 --> 00:25:35,726
Кто здесь принимает решения
Это все еще я, понимаешь?
284
00:25:39,845 --> 00:25:43,064
Ты удалил канал? Почему?
285
00:25:43,680 --> 00:25:44,998
Потому что я тебя люблю.
286
00:25:45,181 --> 00:25:47,299
Засунь любовь в свою задницу!
Активируйте это для меня!
287
00:25:47,483 --> 00:25:48,867
Я не могу.
288
00:25:54,220 --> 00:25:55,971
Куда ты идешь?
289
00:25:57,088 --> 00:25:58,506
Ты никуда не пойдешь.
290
00:25:59,423 --> 00:26:00,423
Вы не будете.
291
00:26:03,258 --> 00:26:04,675
Ты никуда не пойдешь.
292
00:26:04,859 --> 00:26:06,743
Ты никуда не пойдешь,
ты понимаешь?
293
00:26:18,767 --> 00:26:20,352
Он собирается все испортить!
294
00:26:38,879 --> 00:26:43,331
Здравствуйте, Яна. Смотреть,
Вы были правы насчет Влада.
295
00:26:44,548 --> 00:26:46,933
Могу ли я сегодня переночевать у тебя дома?
296
00:26:50,919 --> 00:26:52,470
Проклятие.
297
00:26:59,257 --> 00:27:00,808
Посмотрите что-нибудь...
298
00:27:00,991 --> 00:27:04,010
Меня сегодня нет в городе.
Извини.
299
00:27:14,566 --> 00:27:18,718
ДЕСЕРТЫ
300
00:27:24,337 --> 00:27:28,424
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК:
ВЛАДЕАМОР
301
00:27:34,209 --> 00:27:39,997
ВЫ УДАЛИЛИ СВОЙ АККАУНТ.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
302
00:27:41,548 --> 00:27:43,866
МЫ МОЖЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ?
303
00:28:04,153 --> 00:28:05,638
Что это?
304
00:28:06,388 --> 00:28:09,173
Читайте, слушайте, я...
305
00:28:09,357 --> 00:28:12,075
- Ты с ума сошёл? Ты следишь за мной?
- Нет нет.
306
00:28:12,259 --> 00:28:15,477
Что-то произошло.
Я не мог это игнорировать.
307
00:28:16,427 --> 00:28:18,846
Я не ожидал встретить тебя.
308
00:28:19,329 --> 00:28:21,714
Почему ты не сказал мне
Кем ты был на вечеринке?
309
00:28:21,898 --> 00:28:23,749
Это было случайно.
310
00:28:24,565 --> 00:28:26,916
Я даже этого не знал
ты был в Москве.
311
00:28:27,634 --> 00:28:29,284
Ты солгал мне во время
все это время.
312
00:28:29,468 --> 00:28:31,953
Лера, мне нравится быть с тобой.
313
00:28:32,136 --> 00:28:35,822
- Я не...
- Это очень странно.
314
00:28:40,241 --> 00:28:43,826
Расскажи мне, что случилось
и, если хочешь, я...
315
00:28:47,245 --> 00:28:48,596
Могу ли я сесть?
316
00:29:01,387 --> 00:29:03,605
Итак, твой парень
устроил тебе скандал?
317
00:29:05,789 --> 00:29:08,107
Не волнуйся.
318
00:29:09,357 --> 00:29:11,742
С ними все будет в порядке, не так ли?
Он любит тебя.
319
00:29:11,926 --> 00:29:15,145
Я сомневаюсь.
Он удалил мой аккаунт.
320
00:29:17,129 --> 00:29:19,113
Чем ты планируешь заняться?
321
00:29:19,664 --> 00:29:23,115
Еще много чего. Я просто хочу побыть один.
322
00:29:25,767 --> 00:29:29,619
У меня есть дом на Самуи.
Там спокойно.
323
00:29:29,802 --> 00:29:32,921
Вы можете отдохнуть.
Я позабочусь о билетах.
324
00:29:34,072 --> 00:29:36,057
- Где это?
- В Таиланде.
325
00:29:38,141 --> 00:29:40,192
Вы приглашаете меня
поехать в Таиланд?
326
00:29:40,375 --> 00:29:41,492
- Просто так?
- Да.
327
00:29:41,676 --> 00:29:43,194
Ты думаешь, я глупый?
328
00:29:43,377 --> 00:29:45,662
Нет, ты идешь один.
Кто-то будет ждать вас.
329
00:29:45,845 --> 00:29:49,497
- Нет, спасибо.
- Я могу помочь вам.
330
00:29:53,115 --> 00:29:56,334
Или у тебя есть что-то
что удерживает тебя здесь?
331
00:29:57,918 --> 00:29:59,036
Я не знаю.
332
00:30:03,088 --> 00:30:05,306
Есть ночные рейсы.
333
00:30:05,489 --> 00:30:07,974
Водитель сможет отвезти вас
в аэропорт.
334
00:30:08,758 --> 00:30:11,243
А утром вы будете на пляже.
335
00:30:12,260 --> 00:30:13,712
Подумайте об этом тщательно.
336
00:30:51,582 --> 00:30:52,834
У вас есть деньги?
337
00:30:54,084 --> 00:30:56,569
- У меня есть.
- Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
338
00:30:59,554 --> 00:31:01,438
Спасибо, я думаю.
339
00:31:01,889 --> 00:31:04,741
Я обещаю, что не буду
дать вам больше сюрпризов.
340
00:31:15,663 --> 00:31:16,947
Входить.
341
00:31:19,331 --> 00:31:20,750
Спокойной ночи.
342
00:31:20,933 --> 00:31:23,318
Игорь, води осторожно,
ты в порядке?
343
00:31:42,012 --> 00:31:44,263
Я уже сказал, что мне нужен год.
344
00:31:45,613 --> 00:31:48,465
Мне нужно закрыть год.
Потом все возвращаю.
345
00:31:48,882 --> 00:31:51,467
Конечно, но ты сказал
что ты был готов ждать.
346
00:32:11,094 --> 00:32:15,147
Рус, помоги мне с сумками.
347
00:32:24,302 --> 00:32:25,320
Русик?
348
00:32:30,206 --> 00:32:32,590
Я говорил с учителем
плавания.
349
00:32:32,974 --> 00:32:36,793
Он сказал, что у тебя есть талант и что
ты хорошо бьешь ногами.
350
00:32:37,977 --> 00:32:41,395
Русик, тебе надо взять
серьезная подготовка.
351
00:32:44,080 --> 00:32:46,365
Русик, у тебя есть наушники?
или что-то в этом роде?
352
00:33:03,525 --> 00:33:04,542
Здесь.
353
00:33:07,360 --> 00:33:08,944
- Русик звонил?
- Привет, Полина.
354
00:33:09,128 --> 00:33:13,447
- Может Влад знает, Лера...
- Успокойся. Что случилось?
355
00:33:13,630 --> 00:33:17,116
Я искал его повсюду!
Его еще нет дома!
356
00:33:17,299 --> 00:33:20,284
- Вы можете узнать, знает ли о нем Влад?
- Подожди там.
357
00:33:34,542 --> 00:33:36,593
Извините, но мы не будем
в аэропорт.
358
00:35:35,305 --> 00:35:39,157
ПЕРЕВОД И СУБТИТРЫ
темный дьявол